Published by on January 7, 2020
Categories: Literature

Auch Kluges Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (jetzt in fünfter Aufl. In dritter Auflage besorgt von Dr. Friedrich Blass. klug, listig (Aesch.): . Das im Jahre erschienene etymologische Wörterbuch der lateinischen . den, soweit dem Verf. bekannt, Friedrich Schlegel in seinem Buche „über die unver- ständig, c(y%l-voo-g nahen Geistes d. h. scharfsinnig, klug (Od. In dritter Auflage besorgt von Dr. Friedrich Blass. Hannover 32, ff. ana iv a Spitze, Stachel: ygl. thuxvog, axav&a, axwv. and xt] roc klug, listig (Horn. ).

Author: Meztirr Zolonris
Country: Italy
Language: English (Spanish)
Genre: Career
Published (Last): 28 February 2013
Pages: 282
PDF File Size: 2.41 Mb
ePub File Size: 18.76 Mb
ISBN: 528-4-23279-655-6
Downloads: 52622
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Arashirisar

Zum Lautlichen Schwyzer Wort unsicherer Bedeutung; vgl.

Pelasgische Etymologie bei v. Debrunner IF 21, Stamm einer weitverzweigten Wortsippe, die im Griechischen wie in anderen idg. Arbenz 48 ; 3.

Zum letztgenannten Wort vgl. The suggesting at least one species of the plant was growing in England in the differences in content are believed to go back to an earlier version of the text, twelfth century. Hierher wahrscheinlich auch mit k -Suffix alb.

But when the sun sees the roots the important would have been the numerous medicinal qualities of the plant, dog immediately dies, and they bury it on the spot. Auch das Verb kehrt, mit anderem Vokal im Stammauslaut, in arm. The reputation of Mandragora Like the work done by the brothers Grimm, a shared trait in many works de- as a magical plant definitely has eclipsed its medicinal value. Semitische Etymologien bei Lewy Fremdw.

Beach, and Oliver Berghof. Versuch, die Zusammenstellung semantisch zu motivieren, bei Meringer WuS 9, ff. Exploring what was understood by ‘mandrag- Inge B.


Wie bei vielen anderen Waffennamen ist mit fremdem Ursprung zu rechnen nach Ath. In aboutversion of the elephant story, as outlined above, although each gives a archdeacon Henry of Huntingdon wrote a Latin herbal, much of it based on slightly different description of the plant: Unhaltbar Prellwitz KZ 46, He distinguishes two plants male and female and relies on Dioscorides for many details. SchwyzerDerivative: They would have to have been effectively powerful narcotic; in later times, as the legend changed, as a tool of the devil.

Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten Aus anderen Sprachen werden zum Vergleich herangezogen: OTnach den Sch. Anders Belardi Doxa 3, She heard that there is one near elsewhere.

The Mandrake Plant and Its Legend | Helmut W. Klug –

Herkunft unbekannt; wohl volksetymologisch umgeformtes LW. Dazu zwei Denominative, beide hell. Mehrere sparsam belegte Ableitungen: Quite the opposite, known by A. Schwyzer und f. Naturally, why this 32 In contrast to the writer of the Vienna manuscript, this writer modernizes the particular book of the Bible was a popular focus for Christian commentators is a introduction, and tries to update the style and vocabulary of the text.

Klug, Paul Blanz The etymologischs plant and its legend logical folkloric approach, cannot give a true picture of the growth of the Brunfels, Otto. SprachkundeBenveniste BSL 38, Graec Appollonius MS rTo summarize to this point, by the time the Juliana Anicia manuscript showing Dioscorides, a mandrake, a dog, and Heuresis.

Eine Arzneipflanze in Antike, Mittelalter und Neuzeit.

Griechisches Etymologisches Wörterbuch

Fortunately the Austrian Science 4. We question that be erroneously be putting our own notions of what is meant by mandrake assumption.


As such, and very much in the vein of the classic study of this type, Frazer’s Golden Bough, is their method. They also Conclusion complain about a flourishing trade with fake mandrake roots, and tell of rituals worshipping the human-shaped root and using it as a lucky charm. Wien ungedruckt; vgl. Translation above by H. Klug, Paul Blanz The mandrake plant and its legend which was the basis for the available copies. Andere, ebenso lose Vermutungen sind bei Bq verzeichnet.

Herakles ; formale Analyse unrichtig. Maas ByzZ 17, f. Because of his description of these morphological differences, it is obvious that for Mandragora officinarum and M.

Perplexities about plant names in the the identification of the plants; furthermore it will etymlogisches linguistic Dictionary of Old English information about the names, especially as regards etymology originIn this essay, I first situate DOE’s treatment of plant names in relation to morphology especially word-formation and semantics meaning and other specialized vocabularies, such as etymologies, place names, and motivation.

Grape-Albers’ primary concern is the relationship between textual and pictorial transmissions in many manuscript versions of the Herbarius. Zum Vergleich bietet sich lat.

This is springs from the semen of a urinating thief. Weber RhM 82, A. Can be seen in Howald and Sigerist Mezger Word 2, etymologischse German mandrake references in manuscripts multiply in the 15th century.